Общий регламент по защите данных

Villa Side Hotel

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Соглашение о конфиденциальности веб-сайта

 Использование и защита информации, которую мы получаем о вас и о предоставляемых через веб-сайт услугах, которые вы запрашиваете во время посещения нашего веб-сайта, регулируется условиями, изложенными в настоящей «Политике конфиденциальности». Посещая данный сайт и отправляя запрос на пользование услугами, которые мы предлагаем через этот сайт, вы соглашаетесь с условиями, изложенными в настоящей «Политике конфиденциальности».

I. ЦЕЛЬ ПОЛИТИКИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

На сегодняшний день, "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" хранят в полной конфиденциальности данные и личную информацию, получаемые от посетителей или потенциальных посетителей, согласно нашим принципам, и эти данные никогда не передавались третьим лицам. Защита персональных данных является основной политикой нашей компании. Ещё до правового регулирования наши компании и аффилированные компании придавали большое значение конфиденциальности персональных данных, принимали это в качестве принципа работы и давали своим сотрудникам соответствующие инструкции для работы согласно этому принципу. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" обязуются соблюдать все обязанности, предусмотренные Законом о защите персональных данных. Принципы защиты персональных данных наших компаний касаются и наших дочерних компаний.

II. ОХВАТ И ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛИТИКИ ЗАЩИТЫ И ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Настоящая Политика, подготовленная нашей компанией, была составлена ​​в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («ЗПД»). На сегодняшний ден, закон вступил в силу со всеми его положениями. Данные, полученные от вас в соответствии с вашим согласием или в соответствии с другими положениями, предусмотренными в законе, будут использоваться с целью улучшения предлагаемых нами услуг и совершенствования наших услуг и политики качества. Кроме того, некоторые данные, которые мы получаем, извлекаются из персональных и делаются анонимными. Эти данные используются в статистике и не попадают под действие Закона и нашей Политики. "Политика защиты и обработки персональных данных" компаний "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş." и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti." и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş.", направлена на защиту автоматически полученных данных наших клиентов, потенциальных клиентов, сотрудников, клиентов и работников наших партнеров по разработке решений, а также других лиц, и данная политика включает в себя соответствующие правила. Наша компания имеет право изменять политику и правила при условии, что они соответствует Закону, а изменения вводятся для улучшения защиты персональных данных.

III. ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Cоответствие закону и принципу добросовестности: "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" проверяют источник собираемых данных или данных, поступающих от других компаний, и придают большое значение их обработке в соответствии с законом и принципом добросовестности. В рамках этого, "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" направляют третьим сторонам (включая агентства и другие посреднические организации), которые продают услуги, предоставляемые компаниями, необходимые предупреждения и уведомления о защите конфиденциальности данных.

б) правдивость, и, при необходимости, актуальность: "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş." и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti." и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş." придают очень важное значение правдивости всех данных, хранящихся в компании, отсутствию ложной информации, и обновлению данных только в случае уведомления об изменениях.

в) обработка для конкретных, открытых и законных целей: "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", обрабатывают в ограниченном объеме только те данные, которые были получены и подтверждены в момент обслуживания. Не обрабатывают данные, не относящиеся к работе, не используют их и не предоставляют в чье-либо распоряжение.

г) соответствие целям обработки, ограниченность и объем: “Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", используют данные только для той цели, для которой они обрабатываются, и в той мере, в какой это требуется для услуги.

д) хранение в течение срока, требуемого соответствующим законодательством или для целей, для которых они обрабатываются: "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş." и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti." и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", хранят данные из договоров в течение срока, равного срокам коллизии норм, а также в рамках требований торгового и налогового права. Однако когда эти цели становятся неактуальными, они удаляют или анонимизируют данные.

Следует особо подчеркнуть, что "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş”, придерживаются вышеуказанных принципов вне зависимости от того, были ли данные собраны или обработаны в соответствии с законом или нет.

Вы имеете права, перечисленные ниже в соответствии со статьей 11 Закона о защите персональных данных. Для облегчения данных прав, компаниями "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş” для вас подготовлена форма заявки.

Лица, чьи личные данные были обработаны, могут обратиться к ответственному лицу, указанному на веб-сайте компаний "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş”, и узнать следующую информацию касательно личных данных:

а) обработаны ли ваши данные,

б) потребовать информацию в отношении обработанных данных,

в) узнать цель обработки личных данных и соответствие использования этих данных целям обработки,

г) узнать третьих лиц, которым персональные данные передаются в Турции или за рубежом,

д) Отправить запрос на исправление личных данных, если они неполные или неправильно обработаны,

е) запросить удаление или уничтожение персональных данных в условиях, предусмотренных законом,

ж) потребовать уведомления третьих лиц об операциях, выполненных в соответствии с пунктами (д) и (е),

з) возразить против негативных последствий в результате анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

и) в случае, если личные данные повреждены из-за незаконной обработки, владелец данных имеет право потребовать возмещение ущерба. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" уважают данные права.

Принцип максимальной экономии/Принцип ограниченности

Согласно данному принципу максимальной экономии или Принципу ограниченности, данные, поступающие в "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" обрабатываются в системе только в необходимом объеме. Поэтому сбор данных зависит от целей. Ненужные данные не собираются. Прочие данные, передаваемые нашей компании, также передаются в отдел информационных систем компании. Избыточная информация не сохраняется в системе, а удаляется или анонимизируется. Эти данные могут использоваться в статистике. Данные о состоянии здоровья из категории специальных данных используются только для обеспечения лучшего обслуживания клиентов и защиты их здоровья и тщательно хранятся в системе.

Удаление личных данных

Личные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются нашей компанией либо по запросу заинтересованного лица, либо по истечении срока действия правовых требований, судебных процессов или других требований.

Правдивость и актуальность данных

Данные, имеющиеся в компаниях "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" как правило, обрабатываются так, как заявлено в форме заинтересованных лиц. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", не обязаны исследовать правдивость данных, заявленных их клиентами или теми, кто связывается с нашими компаниями, и это противоречит нашим юридическим и деловым принципам. Заявленные данные считаются правильными. Принцип правдивости и актуальности личных данных принят компаниями "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş". Обновляют личные данные согласно официальным документам, поступающим в компанию, а также по запросу заинтересованного лица. Принимают необходимые для этого меры.

Конфиденциальность и безопасность данных

Конфиденциальные данные являются секретными и компании "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" уважают данную конфиденциальность. Только уполномоченные лица могут получить доступ к личным данным внутри компании. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" принимают все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собранных компанией, а также для предотвращения несанкционированного доступа и ненадлежащего обращения с имеющимися и потенциальными клиентами. В связи с этим обеспечивается соответствие программного обеспечения стандартам, тщательный отбор третьих сторон и соблюдение политики защиты данных в компании.

IV. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" будут осуществлять сбор и обработку персональных данных в целях, указанных в пояснительном тексте. Данные собираются и обрабатываются для заключения контракта и обеспечения лучшего обслуживания клиентов.

V. ДАННЫЕ КЛИЕНТОВ, ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ И БИЗНЕС-ПАРТНЕРОВ И ПАРТНЕРОВ ПО РАЗРАБОТКЕ РЕШЕНИЙ

Сбор и обработка данных в рамках договорных отношений

Если с нашими клиентами и потенциальными клиентами установлены договорные отношения, собранные личные данные могут быть использованы без согласия клиента. Тем не менее, использование данных возможно в целях договора. Данные используются для лучшего исполнения договора и в рамках требований обслуживания, и при необходимости обновляются посредством установления связи с клиентами. С другой стороны, данные, оставленные нашими потенциальными клиентами (возможными клиентами), обрабатываются нами для предоставления им более быстрого и качественного обслуживания. Эти данные удаляются по запросу, если отношения не переходят в договорные.

Данные бизнес-партнеров и партнеров по разработке решений

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" принимают меры в соответствии с законом при обмене данными как с партнерами по бизнесу, так и с партнерами по разработке решений. Данные передаются партнерам по бизнесу и партнерам по разработке решений с обязательством соблюдения конфиденциальности данных и только в той мере, в которой это требуется для услуг, и сторона, принимающая конфиденциальные данные обязана принимать меры для обеспечения их безопасности.

Обработка данных в целях рекламы

В соответствии с Законом о регулировании электронной торговли, а также Постановлением о коммерческой связи и коммерческих электронных сообщений, электронные сообщения в рекламных целях могут отправляться только тем лицам, чье согласие было получено ранее. Наличие четкого согласия получателя сообщения является обязательным условием. Детали «одобрения», определенные в соответствии с тем же законодательством соблюдаются "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş". Получаемое согласие включает все коммерческие электронные сообщения, отправляемые получателям на их электронные контактные адреса для рекламы, маркетинга, продвижения бизнеса или повышения узнаваемости компании или же поздравлений и пожеланий. Это согласие может быть получено в письменной форме или с помощью любых электронных средств связи. Важным моментом является наличие изъявления воли для отправки коммерческих электронных сообщений, имя, фамилия и адрес электронной почты получателя.

Обработка данных, выполняемая в связи с юридической ответственностью компании, или прописанная в законодательных актах

Персональные данные могут обрабатываться без предварительного согласования, если такая обработка четко указана в соответствующем законодательстве или осуществляется для выполнения юридического обязательства, установленного законодательством. Способ и объем обработки данных должны быть достаточными для процедур обработки данных в рамках закона и должны отвечать требованиям соответствующих законодательных положений.

Обработка данных компании

Персональные данные могут обрабатываться в соответствии с услугами компании и законными целями. Однако данные никоим образом не могут быть использованы для предоставления услуг, противоречащих закону.

Обработка персональных данных особой категории

Согласно Закону, раса, этническая принадлежность, политические взгляды, философские убеждения, религия, секта или другие убеждения, одежда, членство в ассоциации, членство в фонде или профсоюзе, здоровье, сексуальная ориентация, судимость и меры безопасности, а также биометрические и генетические данные являются личными данными особой категории. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", также принимают разумные меры, определенные Советом при обработке личных данных особой категории. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", в целях предоставления более качественных услуг, могут обрабатывать данные специальной категории только для тех целей, для которых они собираются, с согласия соответствующих лиц.

Данные, обрабатываемые автоматическими системами

Компании "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş” действуют согласно закону в вопросах обработки данных автоматическими системами. Информация, получаемая из данных, собранных без согласия лиц, не может использоваться против них. Однако "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", могут принимать собственные решения, используя данные из своих систем.

Информация о пользователе и Интернет

В случае сбора, обработки и использования персональных данных на веб-сайтах, принадлежащих "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", а также в других системах или приложениях, соответствующие лица информируются с заявлением о конфиденциальности и, при необходимости, об использовании файлов cookie. Пользователи получают информацию о наших приложениях на веб-страницах. Персональные данные обрабатываются в соответствии с законом.

При посещении нашего веб-сайта, мы предлагаем следующую информацию о файлах cookie, использованные/используемые на нашей странице.

Цель использования файлов cookie

Тип файлов cookie

Google (Analytics, DoubleClick)

Расчеты рекламы для улучшение сайта

Функциональные и аналитические файлы cookie Коммерческие файлы cookie

Facebook

Реклама

Коммерческие файлы cookie

Insider

Расчеты рекламы для улучшение сайта

Функциональные и аналитические файлы cookie Коммерческие файлы cookie

Расчеты для улучшения сайта

Функциональные и аналитические файлы cookie Коммерческие файлы cookie

Сторонние компании (EYULA)

Реклама

Функциональные и аналитические файлы cookie Коммерческие файлы cookie

Функциональные и аналитические Файлы cookie содержат данные о запоминании предпочтений посетителей, эффективном использовании веб-сайта, оптимизации сайта для ответа на запросы пользователей, а также о том, как посетители используют сайт. По своей природе такие cookie могут содержать такую личную информацию, ​​как имя пользователя.

Файлы cookie третьих сторон

Кмопании "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" работают со сторонними проверенными надежными поставщиками рекламы для веб-сайтов/мобильных приложений/мобильных сайтам компаний. Сторонние поставщики услуг размещают свои собственные файлы cookie, чтобы предоставить вам индивидуальную рекламу. Файлы cookie, размещаемые сторонней организацией, собирают, обрабатывают и анализируют информацию о посещении пользователями веб-сайтов.

Коммерческие файлы cookie

Служат для того, чтобы предлагать товары/услуги, обладающие свойствами схожими с вашими предыдущими выборами и интересами, представляя индивидуальный рекламный портфель в целях повышения эффективности опыта пользования. Продолжительность сеанса, постоянные, функциональные, аналитические и коммерческие файлов cookie, упомянутые выше, хранятся около 2 (двух) месяцев, и лицо может внести необходимые изменения в настройки персонального интернет-браузера. Процесс удаление в этих настройках может варьироваться в зависимости от интернет-браузера.

Если ваша операция остается незавершенной из-за ошибок или перебоев в работе системы на этапе бронирования, наш представитель колл-центра свяжется с вами.

Если ваша транзакция остается незавершенной из-за ошибок или перебоев в работе системы на этапе бронирования, наш представитель колл-центра свяжется с вами.

Как очистить файлы cookie?

Многие интернет-браузеры настроены на автоматический прием и использование файлов cookie с первой установки на вашем компьютере. Используя меню справки или настройки вашего интернет-браузера, вы можете заблокировать файлы cookie или настроить предупреждение об отправке файлов cookie на ваше устройство. Вы можете использовать инструкции своего браузера или экран параметров справки, чтобы изучить различные способы управления файлами cookie и получить подробную информацию о том, как настроить параметры браузера, который вы используете.

Телекоммуникации и интернет

 Компьютеры, телефоны, электронная почта и другие приложения, выделяемые для сотрудников внутри компании, предназначены только для служебных целей. Сотрудник не может использовать какие-либо инструменты, выделенные ему компанией, для своих собственных целей и общения. Компания может контролировать и отслеживать все данные об этих инструментах. Сотрудник обязуется не сохранять никаких других данных или информации в компьютере, телефонах или других средствах связи, выделенных ему с момента приема на работу.

VI. ДАННЫЕ О СОТРУДНИКАХ

Обработка корпоративных данных

Личные данные наших сотрудников могут обрабатываться без получения разрешения, если это необходимо в рамках работы и медицинского страхования. Однако "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" обязуются сохранять конфиденциальность личных данных работников.

Обработка в рамках юридических обязательств

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", могут обрабатывать персональные данные сотрудников без дополнительного согласования, если эта обработка четко прописана в соответствующем законодательстве, или при исполнении юридического обязательства, установленного законодательством. В данном случае обработка ограничивается обязательствами, установленными законодательством.

Обработка данных в интересах сотрудников

Компании "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", могут обрабатывать личные данные в интересах сотрудников компании без получения разрешения для проведение операций связанных с такими сферами, как частное медицинское страхование. Также "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", могут обрабатывать данные сотрудников в случае возникновения споров, возникающих на почве деловых отношений компании.

Обработка персональных данных особой категории

Согласно Закону, раса, этническая принадлежность, политические взгляды, философские убеждения, религия, секта или другие убеждения, одежда, членство в ассоциации, членство в фонде или профсоюзе, здоровье, сексуальная ориентация, судимость и меры безопасности, а также биометрические и генетические данные являются личными данными особой категории. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş", также принимают разумные меры, определенные Советом, и при наличии согласия заинтересованного лица, при обработке личных данных особой категории. Персональные данные особой категории могут обрабатываться без согласия лица только в случаях, ограниченных законодательством. Для того чтобы наши сотрудники могли пользоваться услугами страхования и здравоохранения, взятые у них качественные данные используются только для этой цели.

Данные, обрабатываемые автоматическими системами

Данные, обрабатываемые автоматическими системами, могут использоваться при продвижении по карьерной лестнице и оценке эффективности. Наши сотрудники имеют право возражать против результатов, следуя внутренним процедурам. Возражения сотрудников также оцениваются внутри компании.

VII. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ВНУТРИ СТРАНЫ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛЫ

Персональные данные могут быть переданы компаниями "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" бизнес-партнерам и партнерам по решениям, а также филиалам для предоставления услуг.

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" смогут передавать личные данные лицам и учреждениям, перечисленным ниже, для конкретных целей:

» В ограниченном порядке для обеспечения достижения целей делового партнерства, партнерам компаний "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş",

» в ограниченном порядке для обеспечения поставки услуг, получаемых от внешних источников и осуществления торговой деятельности нашей Компании поставщикам компаний "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş",

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" обладают правом передавать личные данные внутри страны и за ее пределы в рамках законодательства, условий, устанавливаемых Советом и других условий, прописанных в законодательстве, а также при наличии согласия владельца.

VIII. ПРАВА СУБЪЕКТА

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" признают, что в соответствии с Законом лицо должно дать свое согласие перед обработкой данных в рамках Закона, и оно оставляет за собой право определять дальнейшую судьбу данных после обработки.

В отношении персональных данных, соответствующие лица имеют право сделать следующее, обратившись к ответственному лицу, указанному на веб-сайте компаний "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş":

а) обработаны ли данные,

б) потребовать информацию в отношении обработанных данных,

в) узнать цель обработки личных данных и соответствие использования этих данных целям обработки,

г) узнать третьих лиц, которым персональные данные передаются на территории Турции или за ее пределами,

д) отправить запрос на исправление личных данных, если они неполные или неправильно обработаны,

е) запросить удаление или уничтожение персональных данных на условиях, предусмотренных законодательством,

ж) потребовать уведомления третьих лиц об операциях, выполненных в соответствии с пунктами (д) и (е),

з) возразить против негативных последствий в результате анализа обработанных данных исключительно через автоматизированные системы,

и) в случае, если личные данные повреждены из-за незаконной обработки, владелец данных имеет право потребовать возмещения ущерба. Однако физические лица не имеют прав в отношении анонимизированных данных внутри Компании. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" могут делиться личными данными в соответствии с деловыми и договорными отношениями соответствующих учреждений и организаций в целях исполнения судебных обязательств или требований органов государственной власти.

Владелец персональных данных должен подавать свой запрос относительно вышеупомянутых прав на следующий контактный адрес, полностью заполнив и поставив свою живую подпись на бланке заявления, представленном на официальном сайте www.vshotels.com, и отправить этот запрос заказным письмом с уведомлением о вручении и копией удостоверения личности (только титульный лист в случае свидетельства о рождении). Ответ на заявку будет дан в кратчайшие сроки в зависимости от ее содержания или в течение 30 дней после поступления такой заявки в нашу компанию. Заявка должна быть отправлена заказным письмом. Кроме того, может быть удовлетворена только та заявка, которая связана исключительно с вами, но заявки о вашем супруге, родственнике или друге приниматься не будут. "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" могут запросить дополнительную информацию и документы от заявителя.

IX. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Данные работников и других лиц, имеющиеся в компаниях "Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" являются конфиденциальными. Никто не может их использовать, копировать, воспроизводить, передавать другим лицам, использовать для любых других целей без какого-либо договора или с нарушением законодательства.

X. БЕЗОПАСНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" принимают все необходимые технические и административные меры для защиты персональных данных, собранных компанией, а также для предотвращения несанкционированного доступа и ненадлежащего обращения с имеющимися и потенциальными клиентами. В связи с этим обеспечивается соответствие программного обеспечения стандартам, тщательный отбор третьих сторон и соблюдение политики защиты данных в компании. Меры безопасности постоянно обновляются и улучшаются.

XI. АУДИТ

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" проводят все необходимые внутренние и внешние аудиты по защите персональных данных.

XII. УВЕДОМЛЕНИЕ О НАРУШЕНИЯХ

"Öz Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" и "Öz Turizm Otelcilik Ltd. Şti" и "Alta Turizm Otelcilik ve Tic. A.Ş" немедленно принимают меры для устранения нарушений при получении информации о любых нарушениях, связанных с личными данными. Это должно минимизировать ущерб или компенсировать потери заинтересованного лица. В случае перехвата личных данных посторонними лицами, компании должны немедленно информировать об этом Совет по защите личных данных.

Вы также можете подать заявку о нарушениях в соответствии с порядком, представленным на странице www.vshotels.com/tr/kvkk.

В отношении запросов, сделанных в соответствии с Законом о защите персональных данных,

Чтобы оформить заявку, как указано на странице www.vshotels.com/tr/kvkk, заполните форму, приложите копию удостоверения личности и отправьте их по адресу, указанному в форме, заказным письмом.

Права, связанные с личными данными, могут быть использованы только для личных данных этих лиц. Заявки касающиеся иных лиц, не указанных в форме и идентификационном документе, рассматриваться не будут. Формы без приложенного идентификационного документа рассматриваться не будут. Доводим до вашего сведения, что мы будем обязаны предоставить данные органам государственной власти, даже если требование об удалении данных будет выполнено.